, ,

,

on July 31, Zhong Ke, a chef in Chengdu, received a civil mediation letter from Jinjiang District People’s court, which marked that the event of “people and dogs colliding and injuring people” was finally ushered in the mediation result: Ms. Xie, the owner of the big dog who knocked down Zhongke, compensated Zhongke with 110000 yuan, while Ms. Hu, the owner of the small dog chasing and frolicking with the big dog, compensated Zhong Ke with 30000 yuan. Review of

,

,

civil mediation document

and

incident review:

,

people and dogs collided and injured, and it was determined that the work-related injury had not been achieved for a time.

and

once failed. After 8:00 p.m. on August 17, 2019, Zhong Ke rode back home by battery car. When passing by Gaowei park on Jinjiang Avenue, a big dog and a small dog chased on the road and ran all the way to Zhong Ke, who was riding. Zhong Ke instinctively avoided the two dogs and then accelerated to leave, but the dog suddenly turned back and ran to him again. Zhong Ke rode a bike to avoid driving the dog, collided with the big dog, fell down and was injured. After the

,

,

and

incidents, 120 emergency personnel arrived at the scene and were identified as grade 9 disability. Because Zhong Ke applied for work-related injury identification card in a paper “traffic accident identification”, which caused widespread media attention. Since then, the third branch of Chengdu traffic police issued a traffic accident identification certificate for Zhong Ke, and Zhong Ke successfully obtained the industrial injury identification.

and

in April this year, Zhong Ke entrusted a lawyer to sue Ms. Xie, the owner of the big dog, and Ms. Hu, the owner of the dog, to the court, requesting the court to order the defendant to compensate for various economic losses, totaling 346759.2 yuan. On the afternoon of June 10, the Sansheng people’s Court of Jinjiang District of Chengdu City held a public hearing to hear the dispute. In the court of

and

, Ms. Hu, the owner of the dog, insisted that her dog had no contact with Zhong Ke and should not be held responsible. Ms. Xie, the owner of the big dog, said that her salary was meager and she couldn’t afford huge economic compensation.

and

received a total compensation of 140000 yuan. The victims of

and

expressed their acceptance and satisfaction with the

,

, ,

and

issued by the people’s Court of Jinjiang District, Chengdu City. The two parties voluntarily reached the following agreement after mediation by the court:

The defendants of

Ms. Xie and Ms. Hu paid 140000 yuan of disability compensation and living expenses of the dependants to the plaintiff Zhong Ke, including 110000 yuan for the defendant Ms. Xie and 30000 yuan for the defendant Ms. Hu. For the rest of the compensation items, the plaintiff Zhong Ke no longer claims against the defendants Ms. Xie and Ms. Hu, and has nothing to do with the defendants Ms. Xie and Ms. Hu;

and

are the 110000 yuan borne by the defendant Ms. Xie, who will pay 30000 yuan before August 10, 2020, and the remaining 80000 yuan. The defendant Ms. Xie will pay the plaintiff Zhong Ke at least 2500 yuan before the end of each month from August 2020 to July 2022, including at least 10000 yuan in December 2020, June 2021 and December 2021; The defendant Ms. Hu of

and

shall pay the plaintiff Zhong Ke in a lump sum before September 1, 2020.

and

accepted and satisfied with the results. If

and

fail to perform, the two defendants will be forced to execute

mediation statement states: if Ms. Xie, the defendant, fails to pay the plaintiff Zhong Ke the corresponding compensation in full according to the second agreed time limit, she shall be liable for compensation to the plaintiff Zhong Ke at the amount of 130000 yuan, and Zhong Ke has the right to apply for compulsory enforcement of all the remaining unpaid funds after deducting the paid amount based on 130000 yuan;

if Ms. Hu of the defendant fails to pay the plaintiff Zhong Ke the corresponding compensation in full in accordance with the third agreed time limit, Ms. Hu of the defendant shall bear the compensation liability to the plaintiff Zhong Ke at the amount of 50000 yuan, and Zhong Ke has the right to apply for compulsory enforcement of all the remaining unpaid money after deducting the paid amount with the base number of 50000 yuan; The acceptance fee of

and

cases is 6082 yuan, which is half charged by 3041 yuan. The money has been advanced by the plaintiff Zhong Ke, and the defendant MS Xie and Ms. Hu bear 1520.5 yuan respectively. The defendant Ms. Xie and Ms. Hu paid to the plaintiff Zhong Ke before August 10, 2020 and September 1, 2020 respectively. Zhong Ke voluntarily abandoned other claims in this case. Zhong Ke, who received the mediation statement from

and

, told Red Star news that this matter was one step ahead of others, and MS Xie’s repayment ability was indeed limited. “She has to pay a little bit here, and pay for the work-related injury again, so that everyone’s life can return to normal as soon as possible.” Ms. Xie said that because of her low salary, even if she repays the compensation in installments, there is no small pressure. Luo min, chief reporter of

and

, the original title of

and

: mediation result: the owner of two dogs compensated 110000 and 30000

respectively